Menu
  • Home
  • Portfolio
    • Content Design
    • Content Strategy
    • Information Architecture
    • Workshops & Resources
  • Info
  • Writing
Search
Clem Auyeung's personal logo.

Clem Auyeung | Content Engineering and Design

auyeung.csp@gmail.com

Hi, I'm Clem. 👋 I specialize in content engineering and design for data-rich applications. In other words, I make information easier to find, understand, and act on – for both humans and machines. More info.

Information architecture modernization within the U.S. immigration process

Content Engineering, Content Strategy, Information Architecture, Research & Testing
Filed under: Content Strategy, Information Architecture

Messaging strategy for cross-platform search experience

Content Design, Microcopy, UX Strategy
Filed under: Content Design

Protected: Structured content design for new healthcare website

Content Design, Content Engineering, Information Architecture, Microcopy, Research & Testing, UX Strategy
Filed under: Content Design, Information Architecture
Illustration of a Capital One customer asking Alexa about the status of her mortgage payment.

Conversational AI for payment processing

Information Architecture, Microcopy, Product Design
Filed under: Content Design, Information Architecture

Digital strategy that increased weekly web traffic by over 50%

Content Strategy, Marketing, Research & Testing, Workflow & Governance
Filed under: Content Strategy, Resources & Workshops

Workshop facilitation & other resources

Content Standards & Resources, Marketing, Research & Testing
Filed under: Resources & Workshops

Contact

auyeung.csp@gmail.com

Links

  • GitHub
  • LinkedIn
  • Medium
  • Twitter

"Always design a thing by considering it in its next larger context." – Eero Saarinen

  • © 2026 Clem Auyeung | Content Engineering and Design.
  • Blog at WordPress.com.
    • Clem Auyeung | Content Engineering and Design
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • Manage subscriptions